スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT | 

asの記事

こないだ紹介したasの記事
間違いだらけかもしれないですが訳してみました

福田:望みはNumanciaに残る事
7ゴールを決めたそしてクラブはさらに二年の契約を望む

日本人FW福田健二は季節(シーズン?)の始まる少し前にsoriaに到着した

Goikoetxeaは彼との契約を要請し
数日後日本のベガルタ仙台が承認した
当初は12月までだったが今は6月までのレンタル契約となった
7ゴールを決めた後セングダで有名な選手の一人となった
クラブはあと二年の契約延長を希望する

「Soriaにとどまる事は私の望みです。
しかし私個人で決める事は不可能です
ベガルタ仙台と話さなければいけません
私がクラブへ戻るか、それとも私を契約解除するか」←ここ自信なしです
Murciaで7点目をとる前にもチャンスはあった←ここも自信が無いです

「私たちはよい試合を作ったが全て満足というわけではない
たくさんチャンスがあったが一点取っただけであった
努力し続ける必要がある
なぜなら沢山のことを成功させるために」

誰か添削してくださいm__m
COMMENT (0)  TRACKBACK (0)  EDIT | 

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



Copyright ©suzzy All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ  ・・・  素材:TripISM

プロフィール

すうじぃ

Author:すうじぃ

楽しかったら大正解!



FC2カウンター



コンテンツ

写真館
健二書き込み
リンク集
過去の日記



カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -



過去ログ

 



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。